أجرى الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان مقابلة مع مذيع شبكة سي إن إن فريد زكريا للحديث عن حقوق المرأة في بلاده.
قال فريد زكريا لبيزشكيان: قلت إنك تريد من إيران أن تتصرف بطريقة تحترم جميع الحقوق وأن تتصرف بطريقة تصبح قدوة. لقد قلت أيضًا أنك تريد أن يتوقف ما نسميه “الشرطة الأخلاقية” أريد أن أقلق الناس، لذلك أريد أن أفهم ذلك، لأن هناك الكثير مما يثير القلق. يضايق الناس في إيران النساء اللاتي لا يرتدين الحجاب الكامل أو غطاء الرأس. هل تقول أنه يُسمح الآن للنساء في إيران بعدم تغطية رؤوسهن بالكامل؟
ورد الرئيس الإيراني قائلا: “بدون احترام أو عدم احترام لهذا الوضع، تعلمون أن أي تغيير يستغرق وقتا، كما أن التغيير في مكان آخر يستغرق وقتا، التغيير في السلوك من جانب الحكومة أو أولئك الذين يعملون خارج معاييرها، كل ذلك”. “بالطبع هذا يستغرق وقتا.”
وأضاف بيزشكيان: “نحن بحاجة إلى منحهم الوقت للتصرف بشكل مناسب”. “أولئك الذين يتصرفون بشكل غير لائق في الحكومة، أو أولئك الذين هم أعضاء في المجتمع ككل ويتواصلون مع مجموعة من المعتقدات والثقافات، وهو أمر مهم للغاية.” “نحن نحترم ثقافات الناس، وهذا بالنسبة لنا علامة على التطور.”
وأوضح أن الإنسان يستطيع أن يفعل ما يريد عندما يكون بمفرده، ولكن عندما يكون عضوا في المجتمع، عليه أن يتصرف بطريقة تجعل سلوكه مقبولا لدى المجتمع ككل. وإلا ستكون هناك صراعات في هذا المجتمع.
سأل مذيع سي إن إن بيزشكيان: هل تقول أنه إذا كانت هناك احتجاجات أخرى، فسوف تضمن عدم قيام السلطات بقمع المتظاهرين العزل بوحشية؟
هل تسمحون للنساء بعدم ارتداء الحجاب الكامل؟ #الرئيس_الإيراني يرد على #CNN https://t.co/9is87nb7hd pic.twitter.com/6qOJvWru0e
— سي إن إن عربي (@cnnarabic) 29 سبتمبر 2024
وقال بيزشكيان: بالطبع ليس من حقنا أن نواجه الناس بالعنف. لدينا مشاكل وتحديات، لكن هذه ليست مجرد أعذار. للتنفيس عن إحباطنا تجاه مواطنينا وشعبنا، فمن مسؤوليتنا وواجبنا أن نخدمهم بجد وإخلاص ولن نفشل في القيام بذلك. لذلك لا يهم، ولا ينبغي لنا حتى أن نتصرف بطريقة تجعل الناس يخرجون إلى الشوارع. إن أفعالنا وسلوكنا هو الذي يجعل هذه الأحداث ممكنة.
وشدد على أنه “كلما تمكنا من التحسن، كلما كان لدينا تأثير إيجابي على سلوك المجتمع ككل”.
وقال مذيع شبكة سي إن إن فريد زكريا: سيدي الرئيس، الناس يصفونك بالمعتدل. هل تعتبر نفسك معتدلاً أم مصلحاً؟ هل تستخدم هذه الكلمات؟
ورد الرئيس الإيراني على السؤال: «لدي مبدأ». والمبدأ الذي أؤمن به إيمانا راسخا هو العدالة والإنصاف. أنا لست مدنيًا عاديًا، أنا أكاديمي. ولهذا السبب أحكم وأقبل كل شيء بناءً على أدلة علمية، بناءً على أدلة مبنية على العلوم الاجتماعية. إذا أردنا تحقيق هذا الإنصاف والعدالة، سواء كان ذلك في بلدنا أو المنطقة أو العالم، فإننا بحاجة إلى إصلاحات. هذا يعني أننا لا نستطيع الاستمرار في العمل والتحدث والبقاء على هذا النحو.
وأضاف: “على الرغم من أننا نتوقع حدوث تغييرات في المجتمع، إلا أنه في البلدان التي نعيش فيها هناك حقوق معينة تنتهك، وفي العديد من الأماكن هناك نقص في العدالة. لذا، إذا تمكنا في النهاية من خلق هذا العالم الذي نطمح إليه، فسيكون عالمًا جيدًا، وستنتهي الحرب وسفك الدماء. “دم. إنها الرغبة في الكثير والرغبة في كل شيء، وهي التي أطلقت العنان للإنسانية ضد نفسها.
